A mensagem que interceptamos do Nov o Sibursk aparentava ser rotineira, mas o Tenente Berger, ao verificar os valores deles da temperatura da água e do movimento das marés, achou-os incorretos ao ponto de não poder ter sido um engano.
Poruka koju smo presreli od Novo Sibirska. izgledala je kao rutinska. Ali je poruènik Berger, proveravajuæi te cifre u vezi temperature vode, kretanja plime, našao da nisu taène van svake moguænosti da se radi o greški.
Acho que tenho uma noção dos projetos deles, da Sociedade para a Preservação dos Monumentos Escoceses.
Mislim da imam dobru predstavu... šta nameravaju... Društvo za oèuvanje škotskih spomenika... bolje poznato kao Diogenov klub!
Quem sobreviveu a 16 atentados, dois deles da parte do próprio chefe?
Ko je preživeo 16 pokušaja atentata? Ukljuèujuæi dva od strane njegovog šefa.
É como a música deles, da direita para a esquerda.
Voze kao što sviraju, s leva na desno.
Sei o telefone deles, da polícia, do hospital e da Guarda Nacional.
Broj je pored telefona. Znam. I policije, vatrogasaca i vjerojatno nacionalne garde.
Temos uma foto deles da câmera de segurança do elevador.
Imamo njihovu sliku sa sigurnosne kamere u liftu.
O Dr. Franklin está a retirar um deles da suspensão criogénica... para ver se conseguimos descobrir o que aconteceu.
Dr. Franklin vadi jednog iz kriogene suspenzije da vidi da li moze da sazna sta se deilo.
Nós afastamos as forças deles da Terra e desactivamo-las.
Odvukli smo njihove snage od Zemlje i onemoguæili ih.
Estou lutando pra libertar o país deles da tirania turca!
Borim se da oslobodim njihovu zemlju od turske tiranije.
Mudamos a percepção deles da Aliança.
Promenili smo njihovo mišljenje o Savezu.
E se isso afastar alguns deles da rua, melhor ainda.
Ako skloni par njih sa ulice još bolje.
Cada um tem o mesmo valor se você quer tomar o tipo de... decisão que vai afetar a vida deles da mesma maneira que a sua.
Svaki mora biti jednako vredan ako æeš da donosiš odluke koje utièu na njihove živote, na naèin na koji ja to moram.
Estsá por dentro que eles vão esconder o que for necessário pra tirar o deles da reta.
Svjesni ste da æe ti tipovi zataškati sve što treba da zaštite svoje guzice.
Parece injusto falar deles da maneira que você fala.
Malo je okrutno da ih podsjeæaš na to na tvoj naèin.
Lex, essa pode ser a única coisa que nos salvará deles da próxima vez.
Lex, to je mozda jedina stvar koja bi mogla da nas spase sledeci put.
Nunca pensei que tiraríamos um deles da parede.
Nikada nisam mislio da æemo skinuti jednu od ovih slika.
Pensei no Joe's, mas Foley falou sobre as fritas com alho deles da semana passada.
Mislio sam da odemo do Džoa, ali Foli je prièao nešto o nama prošle nedelje.
Em algum lugar naquele prédio tem um computador com a versão horrível deles da nossa obra-prima.
Negde u toj zgradi je kompjuter sa njihovom verzijom našeg remek dela.
Não vou abdicar da minha liberdade... e aceitar a visão deles da vida.
Ja ne odustajem od svoje slobodu, i ne prihvatam njihovu viziju života.
Sua mente está como a deles, da Vinci.
Um ti je pomuæen kao i njihov.
Vou pegar fotos deles da próxima vez.
Sledeæi put æu i njih slikati.
Todos estes senhores da guerra tratam o território deles da mesma forma.
Sve te vojne voðe tretiraju svoj teritorij na isti naèin.
A primeira prioridade de todos é tirar o deles da reta.
Svima je prioritet pokriti svoje guzice.
Nunca vou ver nenhum deles da mesma forma de novo.
Nikada više nijedno od njih neću gledati isto.
Eu retirei um deles da jaula noite passada, conversei um pouco com ele.
Sinoæ sam pustila jednog iz kaveza i ukratko razgovarala.
Enquanto Ike e Rachel limpavam tudo deles no meu apartamento, tentei apagar a imagem deles da cabeça com uma leitura leve que peguei emprestado de Houston.
Док су Ајк и Рејчел брисали све своје из мог стана, ја сам покушавао да избришем њих из главе лаганим штивом "позајмљеним" од Хјустона.
Tentamos cuidar deles da melhor forma possível.
Pokušavamo da se brinemo o njima najbolje što znamo.
Claro que norte coreanos favorecem a bandeira deles da pequena nação polinésia de Tuvalu, da qual representa uma a bandeira inglesa.
Severna Koreja preferira zastavu malene polinežanske nacije Tuvalu na kojoj je "Junion Džek".
Alguns deles da época que era casada com Ryan.
Neke i dok ste bili u braku sa Rajanom.
De repente, artistas podiam amostrar qualquer coisa que viera antes deles, da caixa de bateria dos "Funky Meters" até o baixo de Ron Carter, o tema de "O Preço certo" (programa de TV).
Odjednom, umetnici su mogli da sempluju sve što im je dolazilo pod ruku, od bubnjeva iz „Funky Meters“, preko basa Rona Kartera, do teme „The Price Is Right“.
0.6161150932312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poruka koju smo presreli od Novo Sibirska. izgledala je kao rutinska. Ali je poruènik Berger, proveravajuæi te cifre u vezi temperature vode, kretanja plime, našao da nisu taène van svake moguænosti da se radi o greški. 